Handmade по понятиям.

В понятии РУЧНАЯ РАБОТА оба слова главные. 

Разумеется, она сделана руками. Руки бывают разными, поэтому и добавляют «руками Мастера», «Авторская работа». Бывают ученические работы и даже криворукие.

Конечно же,  это работа (долгая и кропотливая, творческая, а иногда мучительная).Фабричную штамповку можно встретить у миллионов людей, а изделие ручной работы индивидуально. Ручная работа часто сопровождается заметкой «Повторов не будет, только вариации».

Загляните в наши «ЗвезДелки» и оцените милые вещи, предназначенные для истинных ценителей ручного творчества.